Adam Vaccaro, nato a Bonefro (Campobasso) in Molise nel 1940, vive e opera da più di 40 anni a Milano. Ha pubblicato tre raccolte di poesie: La vita nonostante, Club degli Autori, Milano 1978, Strappi e frazioni, Libroitaliano, Ragusa 1997 Milano 1977 e La casa sospesa, Joker, Novi Ligure 2003 (con posfazione di Gio Ferri), con l'inedito della quale è risultato finalista al Premio Edda, Milano 2000, e al Premio Montano, Verona 2001. Tre le pubblicazioni d'arte a tiratura limitata in collaborazione con artisti: con disegni di Salvatore Carbone I tempi dell'Orsa, Ed. PulcinoElefante, Osnago 2000; con acrilici di Romolo Calciati e prefazioni di Eleonora Fiorani e Gio Ferri, Spazi e tempi del fare, Studio Karon, Novara 2002; Sontuosi accessi - superbo sole, con disegni Ibrahim Kodra, Signum edizioni d'arte, Milano 2003. È presente in varie raccolte antologiche e collabora a riviste e giornali con testi poetici e saggi critici. Per quest'ultimo versante, ha pubblicato Ricerche e forme di Adiacenza, con prefazione di Elio Franzini, Asefi Terziaria, Milano 2001, Premio nel 2001 del Laboratorio delle Arti di Milano, sez. saggistica. È presidente di Milanocosa (www.milanocosa.it,), Associazione Culturale con cui ha realizzato numerose iniziative, sia a livello milanese, che in ambito nazionale e internazionale. Tra queste: "Scritture/Realtà - Linguaggi e discipline a confronto", di cui ha curato con Rosemary Liedl Porta gli Atti, Milanocosa 2003; Bunker Poetico, in collaborazione con M. N. Rotelli alla 49a Biennale d'Arte di Venezia, giugno 2001, di cui ha curato con Giacomo Guidetti la raccolta Poesia in azione, Milanocosa, Milano 2002; la 1^ Carovana Nazionale di Poesia e Musica (21-31 marzo 2003), promossa e coordinata con Anna Santoro e Maria Jatosti. Molte le iniziative in collaborazione con altre associazioni culturali; tra queste, in particolare: Araba Felice, Archivi del '900, Eutopie, Novurgia, Studio d'Autore. Ha collaborato, tra le altre, alle seguenti riviste: Caffè Michelangelo (Firenze), Graphie (Cesena), Il Gabellino (Grosseto), Il Segnale (Milano), Incognita (Milano), La clessidra (Novi L.), La Mosca di Milano (Milano), L'Area di Broca (Firenze), Le Voci della Luna (Sasso M.) L'immaginazione (Lecce), Manocomete (Milano), Punto d'Incontro (Lanciano), Punto di Vista (Padova), Sinestesie (Avellino), Stilos (inserto letterario de La Sicilia), Testuale (Milano).

QUINTOCORTILE

Milano infila tunnel del metrò
per rincorse di istanti veloci
che sommati fanno un niente

per farne montagne di macerie
tra sogni di un perduto verde e
incanti di incontri che a settembre

fumavano salsicce e bandiere rosse 
parentesi in attesa di ragazzi bravi
a fare il gioco delle coppie con siringa

Milano ora fila sogni disfatti su uno spiedo
sapiente che cucina mucchi di denari
ricchezze povere di dolori e pensieri 

Milano infila però ancora cortili uno dentro l'altro
che ritrovano in fondo - ancora visibile - il tempo


30 giugno 2004



NEL PAESE DEI BONZIGONZI

Pino cervello fuso indifeso
tenero allegro talmente
disperato da legarsi al palo
del telefono come Ulisse dice
che disse a nessuno
a nessuno più parlo e
telefono

Poi s'alza in volo - poi - 
goffo gabbiano grasso
e ride ride di gusto: che bonzi gonzi
che vivete nel paese degli sprechi e dei balocchi - attenti!
Vi porteranno via tutti divisi e fusi 
come me che - 
orbo di verità e senza un occhio - 
chiamano tutti Pinocchio 



POROS E PENIA


Dondola rosa ancora ricolma 
di desideri distillanti al vento 
gocce di tenerezza al ventre 
mio ventre

Dai vertici dell'ansia e della mente
scendono/salgono vortici vuoti di Penìa
alla ricerca, alla ricerca di pieni 
mio Poros

Che così grande unico e diviso
fece della mia vita madre
ricolma di tormenta e paradiso 
oh paradiso
Che mi lasciò poi sola nel tormento 
e si portò via in un momento 
ogni elisir di paradiso
mio paradiso

Dondola ancora rosa ricolma 
di desideri distillanti al vento 
gocce di tenerezza al ventre 
mio ventre



COME UNA GUERRA

Come una guerra che frantuma il ventre
si attarda negli occhi e sui volti 
un liquore che sa di sale mentre
le transenne alle case quasi mute
e la chiesa piena di ferite e calcinacci
vibrano al vento come pezzi di cuore e
i capelli si drizzano come serpenti 
impazziti mentre tremano ancora 
i vetri con voci di anime tornate
tra pareti che vorrebbero
quasi scoppiare senza un grido

mentre l'aria sbrivida ancora
e la piazza si riempie come a festa
tra clacson da dopopartita 
mentre marialuigia dice no 
chiude porte e finestre e piano urla 
allo specchio: voglio morire qui da sola 
in braccio a Dio e contro 
tutte le coliche del mondo
dentro casa mia



'U TERREMOTE

Cumme 'na 'uerre, 'na 'uerre
che ttrite 'a trippe e scianghe 'i facce
e l'ócchie coc'ne e zze sècch'ne 
cumm'e ssarde sèlate 'ndremende
ch'i trenzenne 'n bacce 'i mure
d'i case quasce emmut'lite e d'a Chies'je 
chiene sóle de cav'c'mun'je e d'spraz'jone
trèm'ne cumm'e pèzze de córe e
'i chèpille ze 'ddrizz'ne cumm'e ssèrpe
'imbezzite e 'i vrite d'i f'nèstre 
gnagn'ne cumm'e ll'an'me d'u purghetor'je
e ll'ar'je sbatte pe' ddende 'u stomm'che e
tutte quande corr'ne 'nd'a Chiazze
e ppéde e ch'i mach'ne sunanne 'i trombe
cumme fusse 'na fèste

me Merieluigge dice: jat've e ffa' strefotte'
tutte quande - spranghe porte e ff'nèste e llucche
'n bacce 'u spérch'ie: i' de dècche n'n me móve,
se ze bburrìt'ne 'i 'udélle d'u mónne e m'eje murì, 
mégghie e mmurì 'n bracce e Ddije 
e 'nd'a case mi'

(Traduzione letterale: "Come una guerra, una guerra/ che stritola la pancia e sfianca le facce/ e gli occhi bruciano e si seccano/ come sarde salate mentre/ le transenne ai muri/ delle case quasi mute e della Chiesa/ piena solo di calcinacci e disperazione/ tremano come pezzi di cuore e/ i capelli si drizzano come serpi/ impazzite e i vetri delle finestre/ piangono come le anime del purgatorio/ e l'aria sbatte nello stomaco e/ tutti corrono in Piazza/ a piedi e con le macchine suonando i clacson/ come fosse una festa / / ma Marialuigia dice: andate a farvi fottere / tutti quanti - spranga porte e finestre e urla/ allo specchio: io da qui non mi muovo,/ se si attorcigliano le budella del mondo e devo morire/ meglio morire in braccio a Dio/ in casa mia")

Bonefro, 2 dicembre 2002