Le opere non devono superare una lunghezza massima di quattro cartelle dattiloscritte standard (7200 battute, compresi gli spazi), salvo casi particolari, da approvarsi dalla redazione. Devono essere inoltrate come file allegato al messaggio di posta elettronica, in formato .txt o .doc (non .rtf, .htm o .pdf), ed è cura dell'autore aggiungere ad ogni fine di paragrafo, dove occorra un 'a capo', il tag in codice html <br>, esattamente così come scritto; quanto sopra vale anche per i comunicati stampa e per i bandi dei concorsi letterari, che non troveranno più spazio nella rubrica "Eventi" se non rispondenti a quanto richiesto. L'autore deve corredare l'opera con le proprie generalità per assumersi la responsabilità di quanto divulgato.

Le recensioni dei libri per la rubrica "Lo scaffale" dovranno essere corredate da un'immagine .jpg della copertina, con dimensione maggiore compresa tra 200 e 300 pixels e risoluzione 72 dpi, quanto più nitida possibile.
Per inviare libri, riviste o opere su supporto cartaceo per eventuali recensioni nella suddetta rubrica, l'indirizzo è "Redazione Rotta Nord Ovest, Via Cervolapittola 49, 54100 Massa - MS".

Gli autori sono pregati cortesemente di non inviare opere lunghe in visione, per valutazioni inerenti ad una possibile pubblicazione cartacea. Rotta Nord Ovest non è una casa editrice e non dispone di collaboratori preposti all'editing dei manoscritti: non saranno rimossi dai testi eventuali refusi, errori d'ortografia o di sintassi e la loro presenza sarà motivo di non pubblicazione. Per il numero di opere ricevute da visionare, il tempo d'attesa per eventuale pubblicazione è di circa quattro-sei settimane. In caso di parere negativo all'inserimento di un'opera, la redazione si asterrà dal comunicare l'esito all'autore.

Il sito è frequentato da numerosi alunni di scuole medie, che lo usano per integrare i corsi di lettere e reperire informazioni riguardanti la narrativa classica e contemporanea; per questo motivo, non saranno pubblicati racconti erotici spinti o scritti con lessico particolarmente 'forte' ed esplicito, né pamphlet politici o religiosi di parte, qualunque essa sia, senza eccezione alcuna.

In ogni caso, la decisione della pubblicazione di un'opera è di competenza della redazione ed è insindacabile .